mardi 16 novembre 2010

Klinik anba moso prela

Ti moso prela sa n'ap gade la li pote non Klinik. li sitiye bizoton 53,nan yon kan ki rele pak chabon. Se yon kote moun yo te konn vann chabon, lè tranbleman de tè fini pase se la moun ki gen kay kraze yo vin mete moso prela pou yo te ka pare lapli ak solèy e se la yo dòmi tou. Lè timoun yo kòmanse malad gen de twa enfimyè kap viv nan menm sit sa, yo te gen kèk materyèl yo vini avèk yo anba ti bout prela sa n'ap gade la epi yo fè yon klinik. Yo pa salè se paske yon gen volonte e yo se manman pitit ki fè yo vinn bay èd yo. Yo pa menm gen ase materyèl pou yo sèvi tout timoun nan kan sa.

Ajan: Bizoton ak Maryani
............................
Clinic under a tarp
The little piece of tarp you see here is a clinic. It’s located in Bizoton 53 in a camp called Charcoal Park. It’s a place where people used to sell charcoal but after the earthquake people gathered here and set up tents to protect them from the sun and rain, to sleep. When children started to get sick, there were 3 nurses that lived there who had some basic supplies and they came together under this tarp to start a clinic. The have no funding and have done this of their own will. They too are mothers and understood that other people’s children were in need. They don’t have enough supplies to treat all of the children in the camp.

Agents from Bizoton and Marianie

4 commentaires:

  1. Imaj sa montre se toujou fanm yo ki pote pwa a pou swen pou sante fanmi yo. Bon travay!

    RépondreSupprimer
  2. Merci, les femmes, pour tous vos travailles! Je parle soulement un peut de Francais, mais je croit que ce que vous vaissez quelque chose tres importante! Merci!

    RépondreSupprimer
  3. Bon bagay. Fanm ayisyen se poto mitan. Mesi pou mesaj la.

    RépondreSupprimer
  4. Thinking of you and sending you love and light. Thank you for the good work you are doing.
    jean

    RépondreSupprimer